Minhocão: demolição ou parque?

Abstract

Uma empresa de consultoria em Planejamento Urbano está participando de uma concorrência internacional sobre o Minhocão promovida pela Prefeitura Municipal de São Paulo cujo objetivo é a entrega de um estudo detalhado sobre o elevado para que ela possa ter insumos e evidências substanciais para a tomada de decisão sobre o que fazer com o Minhocão: demoli-lo ou transformá-lo em parque público. Liderada por um diretor idealista, a empresa conta com uma equipe multidisciplinar constituída de especialistas nas áreas de arquitetura, paisagismo, luminotécnica, engenharia estrutural e de instalações elétricas e hidráulicas, conforto ambiental, economia e orçamento. A proposta final será baseada a partir dos estudos realizados pela equipe, que defende uma proposta diferente daquela sonhada pelo diretor. Porém, a quinze dias da entrega o diretor recebeu uma notícia sobre o Minhocão que pode redefinir os rumos do projeto.

An Urban Planning consultancy firm is participating in an international competition promoted by the São Paulo City Hall, which aims to deliver a detailed survey on Minhocão so that it can have substantial inputs and evidence to take action deciding what to do with Minhocão: demolish it or turn it into a public park. Led by an idealistic director, the company has a multidisciplinary team consisting of specialists in the fields of architecture, landscaping, lighting, engineering, facilities, environmental comfort and feasibility. The final proposal will be based on studies carried out by the team, which defends a different proposal from the one dreamed by the director. However, a few days before the proposal submission, the director received news about Minhocão that could redefine the direction of the project.