Reutilização de águas residuais urbanas pela indústria: um estudo de caso do Aquapolo Ambiental

Abstract

Em indústrias químicas e petroquímicas, o consumo de água doce no processo de resfriamento em torres de refrigeração demanda grandes volumes e é essencial para o funcionamento da produção, o que torna este setor um considerável concorrente no abastecimento público de água doce. Ao mesmo tempo, existem alternativas eficientes para a reutilização de águas residuais em atividades com grande demanda hídrica, permitindo diminuir ou até mesmo eliminar o consumo de água potável e, consequentemente, contribuindo para o incremento da disponibilidade de água potável para a população em grandes áreas urbanas. O objetivo deste estudo é compreender de que forma uma empresa de tratamento de águas residuais, o Aquapolo, contribui para garantir o abastecimento do polo petroquímico Capuava, num contexto de crescente estresse hídrico na região metropolitana de São Paulo. Utilizando-se da metodologia de estudo de caso, a análise do caso indica que a técnica de reutilização de águas residuais em indústrias petroquímicas localizadas em polo industriais em grandes centros urbanos, contribui para a redução da concorrência na utilização de água potável entre indústria e sociedade, na conservação dos recursos hídricos e para a melhoria do meio ambiente, porque minimiza a necessidade de captação de água em corpos d’água de outras bacias hidrográficas. Tais alternativas devem ser melhor analisadas e seus aspectos positivos utilizados como modelos a serem replicados, respeitando as necessidades e especificidades locais.

The freshwater consumption for cooling processes is essential for production and demands large volumes in the chemical and petrochemical industry making it a relevant consumer in the public freshwater market. The literature review demonstrates the dilemmas facing humanity regarding water, and how water availability directly impacts quality of life and economic and social development. Because of the dependency relationship that mankind has with water, to feed, hydrate, sanitize and produce consumer goods, the increase in demand for water grows rapidly, reinforcing the emerging need to implement a more efficient management in water use, in a scenario where the uses of water for irrigation and industrial processes are pointed out as those that most compete with the human supply. The aim of this study is to understand how a wastewater treatment company, Aquapolo, contributes to ensure the supply of the Capuava petrochemical complex, in a context of increasing water stress in the metropolitan region of São Paulo. Using the case study methodology, the case analysis indicates that the wastewater reuse technique in petrochemical industries located in industrial centers in large urban centers contributes to the reduction of competition in the use of drinking water between industry and society, in conserving water resources and improving the environment, because it minimizes the need for water abstraction in bodies of water in other watersheds. Such alternatives shall be better analyzed, and their positive aspects used as models to be replicated, respecting local needs and specificities.