Azevedo Amaral e o século do corporativismo, de Michael Manoilesco, no Brasil de Vargas

Abstract

This paper aims to follow the process of circulation and appropriation of ideas about the corporatist model of organization of state and society in Brazil in the years 1930/40. To do so, we will use the intellectual production of Azevedo Amaral, who - besides translating for Portuguese the book The century of corporatism by Michael Manoilesco - wrote many others important works, like O Estado autoritário e a realidade nacional, in which he theorized about the application of these ideas in Brazil.

Este artigo tem como objetivo de fundo acompanhar o processo de circulação e apropriação de ideias sobre o modelo corporativista de organização do Estado e da sociedade, no Brasil dos anos 1930/40. Para tanto, escolheu trabalhar com a atuação de um dos mais importantes intelectuais desse período: Azevedo Amaral. Este intelectual se dedicou a traduzir para o português, o livro de Michael Manoilesco, O século do corporativismo, do qual escreve o prefácio, em 1938. Nos anos 1930, produz também vários livros, entre os quais, O Estado autoritário e a realidade nacional, igualmente datado de 1938 e publicado pela editora José Olympio, no qual faz uma aposta imediata no modelo autoritário e corporativista de Estado para o Brasil.