Comércio e gênero: um novo tema na agenda internacional

Abstract

Em setembro de 2015, os Membros das Nações Unidas acordaram uma nova agenda para o desenvolvimento sustentável que estabelece uma série de objetivos e metas relacionados ao gênero que deverão ser alcançados pela comunidade internacional nos próximos anos. Entre eles, o empoderamento econômico das mulheres guarda importância fundamental em razão dos potenciais ganhos para o crescimento econômico e desenvolvimento dos países. Pesquisas evidenciam que mulheres com renda própria são mais independentes e menos vulneráveis. Além disso, as mulheres investem a maior parte de seus rendimentos na própria comunidade, favorecendo o desenvolvimento de toda a sociedade no longo prazo. O presente estudo propõe analisar as relações entre comércio e gênero a partir de iniciativas adotadas no âmbito da Organização das Nações Unidas (ONU), da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) e da Organização Mundial do Comércio (OMC). Ao estimular a competitividade, a incorporação de novas tecnologias e a criação de negócios e postos de trabalho, o comércio pode ter um efeito catalítico sobre o empoderamento econômico das mulheres. Para tanto, é preciso incorporar uma lente de gênero às políticas comerciais, equilibrando os seus impactos sobre mulheres e homens.

In September 2015, the United Nations member states agreed on a new agenda on sustainable development that sets a range of gender related goals that shall be achieved by the international community in the following years. Among them, the women’s economic empowerment holds fundamental importance due to potential gains to economic growth and development of Nations. Researches show that women with their own income are more independent and less vulnerable. Also, women invest most of their revenue in their own community, helping to develop all society in the long run. The present study proposes to analyze trade and gender relations in initiatives adopted in the scope of the United Nations (UN), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), and the World Trade Organization (WTO). By stimulating competitiveness, the incorporation of new technologies and the creation of business and work positions, trade can have a catalytic effect on women’s economic empowerment. To that end, it is necessary to incorporate a gender lens to the trade policies, equalizing their impact on women and men.