Diretrizes empresariais para a valoração econômica de serviços ecossistêmicos: versão 2.0

Abstract

Os serviços prestados pelos ecossistemas, ou capital natural, são essenciais para a atividade econômica; já que todos os produtos econômicos decorrem, em algum grau, da transformação de matérias-primas originadas na natureza (FARLEY, 2012). Atualizando suas estimativas de 1997, Costanza et al (2014) avaliaram o valor econômico global de serviços ecossistêmicos em 2011 entre US$ 125 e US$ 145 trilhões, praticamente o dobro do PIB Mundial em 2013 – estimado pelo Banco Mundial em aproximadamente US$ 76 trilhões. Mesmo se superestimados, os resultados obtidos por Costanza et al (2014) não só reforçam que serviços ecossistêmicos são fundamentais para a economia mundial, como indicam que seus valores não estão sendo devidamente contabilizados nas estatísticas econômicas oficiais.

Services provided by ecosystems, or natural capital, are critical for economic activities, since all economic products are, to a certain extent, the result of a transformation in raw materials produced by nature (FARLEY, 2012). Updating their 1997 estimates, Costanza et al (2014) assessed the global economic value of ecosystem services in 2011 as between US$ 125 and US$ 145 trillion, about twice as much as the world GDP in 2013 – estimated by the World Bank in roughly US$ 76 trillion. Even in case the figure is overestimated, the results obtained by Constanza et al (2014) not only reinforce that ecosystem services are critical to the world economy, but also indicate their values have not been properly accounted for in official economic statistics.