Minha alma canta, vejo o Rio de Janeiro': a zona sul carioca entre crônicas e canções

Abstract

This thesis addresses the pro cess of valuing the South Zone of Rio de Janeiro through songs that focused on this space, besides chronicles, especially, published in the book O Rio de Janeiro em Prosa e Verso , organized by Manuel Bandeira and Carlos Drummond de Andrade . To organize this complex relationship between music and the city, between literary production and the city, this paper is organized into five ch apters. In the first chapter, I focused the fourth centenary celebrations of the City of Rio de Janeiro held in 1965, the carnival this year dedicated to the anniversary and some public ations motivated by the event. In the second, I wrote about the occupation of the urban space called South Zone of Rio, especially through the chronicles in the book listed above. The next chapte r highlighted the importance of nightclubs, bars, casinos and other cultural spaces of sociability in the South Zone of Rio, as places of education and artistic experience, where they were hatc hed important solidarity networks and friendship. In the fourth chapter we have presented some songs that priori tized Rio, the representations in lyrics and music of South Zone, especially Copacabana, as one of the most prioritized neighborhoods of Rio seen in this collection. Finally, Bossa Nova was shown as indelible moment to debate the identity of the Carioca city, its international projecti on and how Rio was presented by its lyrics.

Esta tese aborda o processo de valorização da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro através de canções que enfocaram esse espaço e de crônicas, especialmente, publicadas no livro O Rio de Janeiro em prosa & verso, organizado por Manuel Bandeira e Carlos Drummond de Andrade. Para dar conta das complexas relações entre música e cidade, entre produção literária e cidade, este trabalho foi organizado em cinco capítulos. No primeiro capítulo, enfoquei as comemorações do IV Centenário da Cidade do Rio de Janeiro realizado em 1965, o carnaval desse ano dedicado à efeméride e algumas publicações motivadas pelo evento. No segundo, tratei da ocupação do espaço urbano carioca denominado Zona Sul, especialmente através das crônicas contidas no livro citado acima. O capítulo seguinte evidenciou a importância das boates, bares, cassinos e demais espaços de sociabilidade cultural na Zona Sul carioca, como lugares de formação e de vivência artística, onde eram tramadas importantes redes de solidariedade e filia. No quarto capítulo foram apresentadas algumas canções que priorizaram a cidade do Rio, as representações líteromusicais da Zona Sul, especialmente Copacabana como um dos bairros cariocas mais priorizados por esse acervo. Por fim, a Bossa Nova foi mostrada como momento indelével para o debate da identidade citadina carioca, sua projeção internacional e como o Rio foi apresentado pelas letras das canções.